網頁

2008年12月6日 星期六

芝麻開門‧驚奇多多--新思惟人文空間歲末聯展



芝麻開門‧驚奇多多
新思惟人文空間 Sincewell Gallery
807高雄市三民區明哲路37號2樓2F,
No.37,Minje Rd.,Sanmin District,Kaohsiung City,807,Taiwan
Tel/+886-7-3452699
Fax/+886-7-3450860

2008年11月3日 星期一

「青年‧起飛-與青年藝術家相遇」每週一畫


活動日期: 2008.09.26 ~ 2009.01.31

國美館推出「青年‧起飛-與青年藝術家相遇」,透過空中美育單元,結合好家庭古典音樂台「藝想天開‧美術-無邊界」節目,每週六介紹一件青年藝術家作品,透過該台廣播與網站互相連結的方式,民眾可線上收聽、瀏覽並欣賞作品。國美館也將於前一日〈週五〉張貼該件作品圖文於本館網站,使民眾更能了解並欣賞此件作品。

本節目內容以三個月為一季,第一季規劃期程自97年9月起,以「卡漫系列」為主題,挑選以卡通、漫畫為內容,具新世代的語彙與充滿趣味性之作品,介紹給一般社會大眾,期望這些青年藝術家的作品,能成為提升公眾美感的先鋒,並且有助於帶動文化藝術市場的活絡與產業年輕化的理想目標。

好家庭古典音樂台網址(http://www.family.977.com.tw/)頻道(FM97.7)
「藝想天開‧美術-無邊界」每週六上午09:00-10:00

「青年‧起飛-與青年藝術家相遇」每週一畫 ( 詳細檔案說明 )

週次 / 國美館網站 / 古典音樂台 / 作 者 / 作品名稱
10 / 97.12.12 / 97.12.13 / 張恩慈 / 一眨眼 , 你看到什麼

2008年10月23日 星期四

寒舍秘笈-2008新世代年度展


在巨大的布料上,用色線不完整地縫繡了一些卡通人物與動物親密曖昧關係。內容基本上是甜美親暱的,但是那些像是刺繡背後的不規則的線頭,卻產生一種相反的情緒;整個作品乍看有臥室與嬰兒床的溫馨情調,但在表面的天真無辜中,隱藏著一些不應該發生的事情,不該被看到的事情,或是說一些和性有關的符號;例如,那些在眼睛裡流出來的黑色線條,就帶出了一些邪惡的預兆,在可愛公主和擬人化動物之間似乎也有什麼不可告人的故事。透過張恩慈對於童話的重新解構閱讀,略帶自虐的撥開完美甜膩的表徵,揭露了另一種可被多元閱讀,可愛又可怕的小女孩神話。

摘自 : 藝術新世代武功祕笈──閱讀<寒舍秘笈-2008新世代年度展>
藝評家/黃海鳴 (台北教育大學文化產業學系系主任兼所長)



張恩慈在2005~06年國科會所舉辦的大學生參與專題研究計劃專案中,提出<探究當代女性手工創作之特性-從材質與理念分析國外與台灣之選例>,從中,不難理解為何她會選擇繡線來作為創作媒介,從女性角色議題中眺望女性在整體社回文化進程中,所展現的澎湃的力度。她以繡線在畫布繡出鮮明童話角色與情節,但是在這個表象底層,張恩慈則是提出女性對於生命與生活的種種冀望與依託,縷縷的線條,源源不斷地曲折了內心的想念,也將所有的壓抑和遺忘全都抖落在生命行進間,是相當有潛質與可被期待的藝術家。


摘自:出發-<為寒舍秘笈-2008新世代年度展>而寫
   CANS藝術新聞雜誌總編輯 / 鄭乃銘

2008年10月11日 星期六

民視-台灣印記 9/21 專訪影片

民視 台灣印記

<當集主題>
臺北國際藝術博覽會
文化新生命 無限創意 無限產值
-->
今年盛大舉辦的2008臺北國際藝術博覽會,以七億五千萬元的成交金額,創下歷年的銷售紀錄,這不但說明了,越來越多收藏者投入藝術交易市場,也顯示國內藝術家們的作品,逐漸受到國內外買家的青睞。這一集我們要帶觀眾認識幾位台灣新生代的藝術工作者,雖然他們年紀只有二、三十歲,不過他們的創作卻給現有的藝術領域帶來意外的刺激。

2008年8月21日 星期四

2008台北國際藝術博覽會 相關報導



「原來我們在一起這麼快樂!」How happy we are when being together! / Digital print 2007年

「需要多勇敢!」How Brave! 系列作品 / 畫布 彩色繡線 Embroidery on canvas
尺吋: 150*150*5 cm 2007年
我的米妮裙似乎很搭配 作品!!

work : 「你知道我愛你」 Naturally, I love you ! /畫布 彩色繡線 Embroidery on canvas
單幅尺吋:140*140*5 cm 2008年 (左) , 需要多勇敢3 /How brave 3 (右)

台灣製造-新人推薦特區(Made in Taiwan -- Young Artist Discovery) Video

<封面故事>新秀發光 文建會力薦藝壇8明珠
亞藝博覽會首站 提高國際能見度 (理財周刊417 期) 文\江羚瑜

理財周刊-致富關鍵.就在理財 請按連結

台北藝博規畫「台產」新人推薦區
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080826/4/14skt.html 請按連結

鼓勵新秀 台北國際藝術博覽會設新人特區http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080825/5/14s8g.html 請按連結

藝市不景氣... 新生代藝術家 收藏家新寵
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080905/57/15dx6.html 請按連結

2008台北國際藝術博覽會


台灣青年藝術家推薦特區 : http://www.art-taipei.com/chi/theme_04_8.html
簡介
展期 / 2008 年 8 月 29 日 (五)至 9 月 2 日 (二)
時間 / 中午 11 時至下午 7 時(2 日至下午 6 時)
預展 / 2008 年 8 月 28 日 (四)下午 3:30 時至 6 時
展館 / 台北世界貿易中心 展覽大樓 ( A + D 區)台北市 11011 信義路五段五號
主辦單位 / 行政院文化建設委員會 、 中華民國畫廊協會 、中華民國對外貿易發展協會
執行單位 / 2008 台北國際藝術博覽會執行委員會

張恩慈 作品集折頁圖






寒舍密笈-- 2008 新世代年度展



展場一景
與董事長賴英里在我的作品前
8位展出藝術家與賴董事長(左三)
展期 / 2008.8.30 ~ 9.28
開幕酒會 / 2008.8.30 (六) 15:30~17:30

寒 舍 空 間 / 台北市忠孝東路一段12號


2008年8月11日 星期一

心靈的勇者之途上: 「需要多勇敢」創作者張恩慈

洪上翔
Sunshine Hung
國立高雄師範大學美術系所專任助理教授
聯合國教科文組織AICA中華民國藝評人協會常務理事
Assistant Professor, Department of Fine Arts, National Kaohsiung Normal University, Kaohsiung
……………….. of AICA (Association International des Critiques d’Art, UNESCO, United Nations) Taiwan

「需要多勇敢」是恩慈創作心理的寫照
「需要多勇敢」(How Brave! )是恩慈創作心理的寫真,從高雄師範大學美術系高年級至研究所這充實地四年的總括。從大量快樂布偶「一眨眼,你看到什麼!」(What do you see at very moment!),色彩鮮豔的手工填充玩偶裝置整個空間,於2005年獲得高雄師範大學美術系系展首獎,已然展現了她執著分享的滿溢心意。2007年「來吧!可愛的炸開吧」(Surprised Explosion!) 系列,爆炸的高跟鞋、爆炸的鍵盤、椅子,以色澤甜亮的軟雕塑靜立於壁面開始,儼然從奇想的樂園努力抹除著回到現實的嚴苛。同時期,有著長大鼻子的輸出影像/布偶系列「原來我們在一起這麼快樂」(How happy we are when being together!),在光暈背景前浮游著,色彩強烈造形平板的莫名生物,是對現實的譴責,逃避至烏托邦的理想性投射。一直到2008年「需要多勇敢!」(How Brave! )白雪公主系列出現,烏托邦已然撼動,無論造形、色彩和理念,不必需在每一處籠罩上可愛的理想色調,我們同時都知道,恩慈的創作已跨越過生命的第一道堅固抗阻,向無意識的旅途大步啟程。


創作開始於一隻傳達感恩分享的小怪物
張恩慈創作與生命的反思,開始於二十歲的青春年少。2004年某一天午后,恩慈製作了一隻親手縫製的布偶,開心又羞赧地送到洪上翔的研究室。天真的恩慈因為歡喜而作,無目的性的創作行為,使她獲致一種自由的能量。那原創特殊的造形,已然是最真實的存在!從此恩慈逐步實踐了藝術創作,一點一滴結合展現生命感受,並且從來都不曾懷疑、退縮過。
歐登柏格(Claes Oldenburg)、 安妮梅莎潔(Annette Messager)以及洪上翔(Sunshine Hung)的作品,都曾給予恩慈以開闊心靈的感受。歐登柏格改變材質,使日常生活的平凡成為超現實的奇妙﹔安妮梅薩吉以現成物或手製玩偶的重組,形成生命吶喊的濃烈﹔而洪上翔以多數反覆、藉重複自身而回歸獨特性,使物自身發言,將揭露壓抑變形為超越,成為寄託的彼岸。如是建構了恩慈豐沛的造形能力與深刻的創作理念,並開發了自身對生命/烏托邦的執意熱切,對手工製作的執迷不悔,更勝於布偶的軟雕塑立體質感,或上癮的強迫症反覆,而是縫製之人性的、返歸本真的「手路」–手工質感,一種懷舊的安心,屬於個體掌控的存在感。

不擅手工的手工,善用形象自身表達
粗糙的、不擅手工的手工,卻執著於一針一線的努力紮實,是其造形上最大的特色。例如「需要多勇敢 / How Brave!」之白雪公主,乍看來像是狄斯奈卡通的完美手工複製版,仔細看卻完全不是如此。白雪公主有著一頭像假髮般不服貼的紅髮,但最缺失的是沒有邊際線的脖子,頸椎部份消失不見,以及骨折般的光滑左上臂。右手不知在哪?左下臂橫在胸前,左下臂不平整的輪廓一如臉上滿是皺紋的蒼涼,從不順的下巴到沒有輪廓的腮幫,從脖子往下至毫無曲線、如盔甲一片的胸部線條,說可愛卻蒼勁,說複製卻不切真實。
善用形象自身表達,包括創作手法自身,更勾引出形象與形象間的對話。不對稱的眼形和極端的斜視,垂延越出臉龐的遊盪長線,是畫面的焦點。飄浮在細緻的鼻子兩邊,鼻子是臉孔上最簡約可人的部分,相對地白雪公主的背景和裙上卻有數不清的長大鼻捲毛頭形。這些輕描淡寫的背景,有三組無頭頸、無軀幹、無腳踝的赤身露體女身,以擦滿紅色指甲油(除了其中一組)的十指遮住陰部。整個畫面透露了相異世界、不同形象間的對話–被形塑的公主童話,並非裸體文化的赤裸女體,說謊癖陽具的超現實大鼻。童話公主驚哀地流著雜絮,枯槁的面容及怪漏的姿態,皆剝開了被社會所認同的人格面具﹔女體與其說十指遮住陰部,不如說十指在雙腿大開的陰戶前,擺示其美美齊整的雙手,以拒絕作為誘惑﹔陽具交疊在不同空間,同一方向性和視線,反覆卻面無表情,沒有身軀比嬰兒還無助。這裏述說著不止卡漫的次文化象徵,從童話的天真國度回返現實的兩性舞台,縫合的是抗拒的心,比任何人都知道現實與拒絕現實的鴻溝。

信任的純潔和善忘的天真安慰著不安的靈魂
像所有具有活力的年輕人一樣,恩慈如海綿般吸收所有一切。美妙的是她有靈敏的嗅覺使她避開傷害,不貪求的心使她感謝任何一點美意。善忘誰給的影響可以作自己大方自在,忘了是誰在支配,卻又發自內心底層不曾忘記過感恩,使作品有濃濃的生活傳教意味,傳說一個快樂得不得了的喜悅,像上帝的聖靈充滿的興奮狀態。在獲得系展首獎之後,更誇大多量的怪形布偶「一眨眼,你看到什麼!之幸福樂園(What do you see at very moment! --- happiness)」在2006年大學畢業展出現,以機械裝置如旋轉木馬般伴隨音樂自轉著。其實不太安心的她,有著承擔的韌性和不懈怠的能量。最終之要爆炸,所有的東西「可愛地」爆炸開來,2007年於高雄師範大學美術研究所受教於顧世勇老師時受到了激賞讚譽。爆炸是一個動勢,一種不安和焦慮,而「可愛地」成為安靜、完整,是偽裝,是壓抑,一種最大能動力的靜止。
原來不曾想要超越,卻想不到被超越的心吸引﹔自己不敢奢求任何,然而一但接受到賜予的機會,卻不轉彎,不會花費時間在抗拒與猶豫。這是奇妙的事,幾乎所有的人都害怕去面對太平坦、太攤開,如此的內心狀態。恩慈卻彷彿像準備就緒,或嗷嗷哺待、求知若渴的期待狀態,對於身處的心理迷宮被分析開剖、指點出光亮所在,她便不停地奮力前行,往往令人激賞不已。一般的年輕學子,尤其是潛藏著懼怕成功情結的女孩,總在成功靈光閃現後,立刻將心緊閉得更嚴密。雖然恩慈也曾背後憤怨著為什麼創作要這麼辛苦?!產生過抗阻的心理,但她不曾放棄,不曾退轉,不曾虛偽,這是少有的過人的勇氣。一般來說,教育者並非直接告訴坦途捷徑,而是引導每一個人自己去挖掘心靈的陰影面,經歷過與原型拉鋸的艱辛過程,才會使學習者珍惜而持續,才能累積下回自行觸類旁通的智慧。但恩慈卻與眾不同,她不必如此,恩慈在被引領往無意識的通道上,進行與意識相融的個體化過程,無論是生命或是創作,從沒有鬆懈下來過。就是感恩使她充滿了生命的智慧,恩慈就像她的名字一樣「思恩之慈心」,而作品名字「需要有多勇敢」的英文翻譯是「真猛!」,也正是恩慈創作心理的寫照。

雖然才短短歲月的創作經歷,但恩慈已然跨越許多真誠的創作者想達到的境地–忠於自己的感受、精準地表達自己的理念,形成自己獨特的風格。而最重要的是,在每一次辛苦創作過程之後,她擁有滿足充實的笑容,她的創作給予她更多力量,在心靈的勇者之途上,面對命運充滿了智慧,她一輩子都會創作,因為創作正是她生命的見証。

2008年7月16日 星期三

張恩慈2008裝置文件展


2008/7/17 ~ 7/31
誠品書店
--- 高雄大遠百店 高雄市三多四路21號 (大遠百百貨17樓 )
opening hours: 11:00am ~ 10:00pm

2008年6月26日 星期四

Art Taipei 2008臺北國際藝術博覽會 展前記者會6/11




由行政院文化建設委員會與中華民國畫廊協會、外貿協會共同主辦的「Art Taipei 2008臺北國際藝術博覽會」,將於8月29日(五)~9月2日(二)在世貿一館隆重登場,而今年首次增設的「台灣製造—新人推薦特區」,由藝術評論與學者包括黃才郎、林平、何政廣、張元茜、曲德益、朱惠芬、薛保瑕等七人組成評審團,選出卅五歲以下,沒有畫廊簽下經紀約的藝術家參展。評審從一○五件投稿中選出八位年輕藝術家參展,包括了何孟娟、許唐瑋、朱芳毅、吳耿禎、張恩慈、黃沛瀅、賴易志、賴珮瑜。其作品將在本次博覽會正式展出。

今年藝博會的靜態活動劃分為七個子題展-【經典展區】、【當代展區】、【電子錄像區】、【年度主題特區—藝術與科技Art Project – Art & Tech】、【台灣製造—新人推薦特區 Made in Taiwan – Young Artist Discovery】、【日本當代特區Special Arts From Japan】及【國際藝術媒體區】共七大區塊。展區規劃更邀請日本為年度邀請國,將有來自日本地區共13家畫廊參展,將完整呈現東北亞地區當代藝術,以滿足台灣藝術愛好者越來越多元、越來越專業的要求和收藏趨勢。而今年年度主題特展將以「藝術與科技」為主題,由2008台北國際藝術博覽會執行委員會與策展人胡朝聖共同策劃,將邀請國際知名藝術家Gary Hill(美國)、Jim Campbell (美國)、白南準(韓國)、陳界仁(台灣)等,透過「年度主題特區」,將國內外藝術家的作品和藝術市場做緊密連結,逐步建立當代藝術收藏的新觀念。

文建會為行銷我國年輕藝術家登上國際舞台,特於本年規劃中增設「台灣製造—新人推薦特區」,本特區由文建會公開甄選出8位35歲以下之年輕藝術家作品,透過展出規劃及行銷宣傳,為獲選者打造一個耀眼的星光舞台,此區重點為:一、建構國內外畫廊、經紀人與國內年輕藝術家的合作關係;二、呈現政府對藝術家的培育計畫,除著重國內藝術人才走向國際,也為藝術家與藝術市場搭建橋樑;三、提高台灣年輕藝術家在國際藝壇的能見度,透過藝博會之平台,而能有被國際畫廊經紀注視的機會。因此,本特區的呈現將成為未來新銳藝術家爭相參與的競技場!

文建會網頁 : http://www.cca.gov.tw/app/autocue/news/culture_news_template.jsp?news_id=1213170307773

2008Art Taipei 官方網站 : http://www.art-taipei.com/index.html

2008年6月10日 星期二

個展預告



What do you see at very moment!
張恩慈 個展
2008/7/5 ~ 19

地點 : 子宮藝文空間
高雄市苓雅區林南街18號2樓
開放時間 : 週二 ~ 周日 4:00pm ~ 12:00 am


典藏今藝術 本月專題:
http://artouch.com/artco/story.aspx?aid=2008070716391

2008年3月26日 星期三

3/23 2008高雄獎 開幕加頒獎




my work : 一眨眼, 你看到什麼 - 原來我們在一起, 這麼快樂
需要多勇敢
來吧 ! 可愛的炸開吧 !

3/23 文化局長頒獎



3/26 研究所同學 來上課,看展覽!!


2008高雄獎
展覽日期:97年3月23日~97年5月24日
Exhibition Dates:March 23, 2008 to May 24, 2008
展覽地點:高雄市立美術館 401、402、403展覽室、多目的室
Exhibition Venue:Galleries 401-403,Multi-purpose Room